Gotas de llanto o luna lloviendo sobre la tierra o piel del alma


Gotas de llanto o luna lloviendo sobre la tierra o piel del alma

martes, 21 de febrero de 2012

¿Que es Haiku?





 Haiku 
¿Qué es el haiku? Según Bashô “haiku es lo que sucede aquí y ahora”. También decía “Aprende de los pinos, aprende de los bambúes. Aprender quiere decir unirse a las cosas y sentir la íntima naturaleza de esas cosas. Esto es haiku”. Diecisiete sílabas distribuidas en tres versos de 5-7-5 sílabas.
Transcribo a continuación el último poema de Bashô:     

Tabi ni    yande    
yume wa kareno o    
 kakemeguru     

Viajo,     
estoy enfermo    
 y mi ensueño     
recorre los campos muertos   

 (trad. de Kasai)